| Cím |
Ruroni Kensin (magyar) |
Mivel szakabatója eltörött, Kensin felkeresi a kovácsot, aki készítette, azonban csak a fiát találja. Szeiku viszont felhagyott a gyilkos szerszámok készítésével, már nem kardokat, hanem kizárólag konyhakéseket kovácsol, és így Kensint is elutasítja. A vándot tiszteletben tartja a fiú döntését és távozik - csakhogy közben Sisio kémei megtudják, hogy a legendás kovács még készített egy utolsó pengét.
Eközben Sisio megérkezik Kiotóba, és összegyűjti tíz tábornokát, hogy átvegyék az uralmat Japán felett... |
